Pop, rock, electrónica, ritmos mariachis y petardeo. Todo esto, bien mezcladito, importado desde México con sede en Los Ángeles. Los Pimpinela de Norteamérica se han presentado con “Channelizing Paradise“, un trabajo autoeditado, que rompe moldes por toda la amalgama de sonidos y texturas musicales que abarca. Aquí­ tenemos una entrevista con estos gringos que darán que hablar, no sólo por su música, sino por todo el espectáculo que se organiza alrededor de sus conciertos.

Cómo nace un grupo tan ecléctico como “Los Súper Elegantes”.

Accidentalmente conocimos a Mark Eitzel, cantante de American Music Club, en un bar una noche y nos contó que estaba buscando un grupo para que abriera su show. En esa época no existí­amos como grupo. Le dijimos que tení­amos un grupo genial y nos preguntó por su nombre, Martiniano dijo “Los Súper” y Milena “Elegantes“. Escribimos ocho canciones en una semana y fuimos todo un éxito.

Vuestra música tiene muchos elementos electrónicos. Cómo se traslada ese sonido al directo.

En vivo somos seis personas: Milena y Martiniano a las voces, Kenny el bajo, Ben la guitarra, Jason la baterí­a y Mike la trompeta. Aparte usamos pistas con sonidos electrónicos y algunas voces nuestras de 3 grabaciones diferentes de nuestras propias voces. Eso sí­, siempre afinados.

En los conciertos, os limitáis a tocar y cantar o el aspecto visual del show es algo importante para vosotros.

Lo visual es muy importante, por eso siempre trabajamos el concepto de “atractivos visuales” que pueden ser una silla o luz, ropa conjuntada, pasos de baile o una entrada al escenario.

Ambos dos, sois de América Latina, pero practicáis un tipo de música “anglosajona“. Cuál es la parte latina la que aportáis a vuestra propuesta.

Yo no sé que significa música anglosajona. Nosotros vivimos en Estados Unidos. Hemos superado ese tipo de barreras y no nos preocupa definir la identidad de lo que hacemos.

Influye el hecho de residir en Los Ángeles. Hoy ya no hay nacionalidades en Estados Unidos; todo es mestizaje.

Mezclado pero segregado. Los chinos allá, los japoneses acá, los negros allá. Aunque nuestros barrios son una mezcla de osos gay, cholos pandilleros, actores de Hollywood, cool kids, ex hippies, etc. Aunque está muy de moda tener hijos con gente de otras razas: Cuando más contraste mejor. Madre rubia, bebé negro y vietnamita. También, tienen amantes, hombres, si eres heterosexual y viceversa.

Mezcláis varios estilos (electrónica, pop, rock) Con qué género estáis más a gusto, a la hora de componer vuestras canciones. O hacéis una macedonia de sonidos.

Ya verán que el próximo disco, es muy uniforme con respecto a los estilos que solemos practicar. Será un disco de fusión con tendencias al africanas.

Tenéis un disco publicado. Cómo os ha recibido la crítica y el público. Según tengo entendido, medios como Rolling Stone os ha valorado muy bien.

Sí­. Nos eligieron como uno de los 25 mejores grupos de myspace. El publico nos quiere mucho y los medios se complican la vida tratando de meternos en algún hueco. Hay muchos artí­culos buenísimos publicados sobre nuestro trabajo. Me gusta cuando la prensa es creativa y descompone nuestra música o performances artísticas, buscando significados, casi siempre, no muy nuevos, pero que podemos usar nosotros para explicar lo que hacemos. Por ejemplo, nos han descrito como un “catalogo de influencias estilísticas“… Me gusta esa descripción.

Cómo llegáis a interesaros por Jeannette su canción “¿Porqué te vas?“.

Hará años, vimos “Cría Cuervos” de Carlos Saura y nos gustó mucho la escena de Ana Torrent haciendo play back de la canción. Fue un buen empujón para nuestra creatividad.