Quedan pocos días para que Los Deltonos despidan el año en la sala Caracol de Madrid. Será el próximo 14 de Diciembre, y ese día ya podrán empezar a escucharse algunas de las nuevas canciones que formarán parte de su nuevo trabajo, “La Caja de Los Truenos”, que aparecerá el próximo 12 de Diciembre. Por lo escuchado hasta ahora en canciones como “Lo que parece” o “No por nada”, el sonido sigue transitando entre el rock sureño y el country más puro. En esta ocasión, podremos dar buena cuenta del estado de forma de los cántabros, y es que desde que publicaron “Sólido” en el año 2003, no han parado de publicar trabajos y girar; y es que “GT” y “Buenos Tiempos” pueden aparecer en muchas de las enciclopedias de como hacer un buen disco de rock and roll en castellano. Nos hemos puesto en contacto con Hendrik Röver para que nos ponga al día de la actualidad de la banda.

-Por lo escuchado, el nuevo trabajo de Los Deltonos (La Caja de los Truenos) va a ser una nueva vuelta de tuerca al sonido que os ha caracterizado durante más de 25 años o continuáis con la senda que dejasteis abierta con “GT” y “Buenos Tiempos”.
Los dos últimos trabajos son los que marcan la dirección y el nuevo es una foto de cómo somos en el 2011.

-Grabar los discos en tu estudio personal ayuda a que las canciones tengan un acabado más perfecto, que si invadierais un estudio ajeno, donde todo puede ser más apresurado e impreciso.
Al principio me pasaba eso de no saber acabar, pero ya no me ocurre. Hay poco tiempo y muchas cosas que hacer. Lo que se tiene, se graba y a otra cosa. Este último, lo hemos hecho casi sin ensayar. Hice las canciones en Febrero, y las grabamos en Marzo con el método “esta canción es en La, luego hace Sol Sol y el puente pasa por Do. ¿Ok? Pues a grabarla” . Hay dos que directamente no son ni la primera toma, sino que fue el primer ensayo y si ha quedado bien, para qué marearlo más. La mezclé en Abril y luego me dispersé, hasta ahora que me acordé de editarlas. Normalmente trabajamos una versión de la canción, hasta que está lista.

-Es más fácil mirar al pasado cantando “Soy un hombre enfermo” o preferís el riesgo de ver las caras de la gente mientras tocáis canciones de “La Caja de los Truenos”.
Hay canciones de “La Caja de los Truenos” que ya se pueden aprender y cuando hagamos la gira “oficial” ¡¡¡ya se las sabrán todas!!!

-Volveremos a tener otra edición de “Six Pack”. Sabemos que os gustan las versiones. Y a nosotros nos gustan vuestras versiones, así que estamos esperando.
No sé que decirte. Una broma repetida muchas veces ya no hace tanta gracia. Segundas partes nunca fueron buenas. Así que en principio, todo parece estar en contra, pero quién sabe… Tal vez hacer una re-versión del “Hombre Enfermo” ¡¡sí que iba a ser una sorpresa!!

-Una amiga inglesa, me dijo una vez: “Es música americana cantada en castellano. No es nada habitual”. Sigue siendo fácil adaptar todo lo que queréis expresar en la lengua de Cervantes.
Creo que la pregunta debería ser al revés. Yo escribo en castellano. No hay nada que adaptar. Es la lengua en la que me expreso y me comunico habitualmente. Es el idioma de “mi rock“. ¿Sería difícil traducirlo al inglés? Seguramente no, pero el nivel de inglés aquí es tirando a bajísimo y escribir en un idioma que no es el mío para que encima (casi) nadie me entienda, no le veo mucho sentido.

-Nunca has tenido la tentación de ubicar a tus personajes en Wichita, en vez de Arenas del Cayón (por ejemplo).
Pues no, porque nunca he estado en Wichita y no me lo voy a inventar. Creo que una de las razones de que las canciones se queden con la gente es que sean cercanas en espíritu y localización geográfica. Quizás algún cántabro haya estado o pueda imaginarse Wichita pero todos han estado alguna vez en el valle de Cayón.

-Muchos de vuestros compañeros han abandonado el barco de la música, merece la pena seguir al pie del cañón, 25 años después.
Es nuestro oficio. No puedes abandonarlo antes de la jubilación (¿a los 67?). Te lo puedes plantear si es un hobby, pero ese no es el caso.

-Ahora que ha aparecido la noticia de que Los Enemigos van a volver para una pequeña gira. Vaya cartel de lujo formaríais con Josele y compañía.
No soy demasiado nostálgico y me apetecería más tocar con un grupo en avance y evolución. Para recordar canciones antiguas tengo los discos. Eso sí: toda la suerte del mundo y ojalá coincidamos.

Los Deltonos-Circunvalación

Los Deltonos-Gasolina